Des Heuristiques Pour La Recherche Du Theme D'Un Discours Et De L'Antecedent D'Un Pronom

[In des probl6mes r6siduels pour le traitement des r6f6rences dans les interfaces en langage naturel est le grand nombre d'ambiguit6s que g6n~re un pronom du point de rue de la recherche d'ant6c&tent. Dans cet article, nous allons montrer comment l'utilisation de crit&es issus d'6tudes de psychologie exp6rimentale sur des m6thodes de construction d'un discours par des locuteurs peut apporter un plus pour r6soudre ce probl6me. Nous pr6sentons tout d'abord des r6sultats de tests faits par des psychologues autour de la notion de th~me et de repr6sentation interne du discours ; puis, nous utilisons ces r6sultats pour 6noncer un certain nombre de crit~res pragmatiques concernant la recherche d'ant6e6dents. Nous montrons enfin que ces crit~res, tout &ant concis et facilement programmables, sont assez g6n6raux au regard de ceux pr6sent6s dans des cadres similaires.